Skip to Content Skip to Navigation

The Wimshurst's Machine: News/Notizie

"Secret Garden" the new CD! - March 7, 2009

ENGLISH: the band is completing the work on the 4th studio album, the title will be "Secret Garden" and the cover art will be a painting of Monica Isler with the same title as the album. The album will be ready and available in e-shops within the end of 2009.

ITALIANO: la band sta finalmente completando i lavori sul quarto album in studio, il cui titol sarà "Secret Garden" e che avrà come copertina un bellissimo quadro di Monica Isler con lo stesso titolo. L'album sarà disponibile negli e-shop entro il 2009.

Happy Holidays! Buone Feste! - December 26, 2008

ENGLISH: Happy Holidays from TWM! :D
And do not forget to check out the artists featured in the podcast of "our" independent label on: http://www.ambientworlds.co.uk/
ITALIANO: Buone Feste dai TWM! :D E non dimenticate di celebrare ascoltando il podcast gratuito con gli artisti della "nostra" etichetta indipendente:
http://www.ambientworlds.co.uk/

Discounts! - Sconti! - November 26, 2008

ENGLISH: We have some great discounts on our merchandising!
Buy More, Save More with Thanksgiving Savings
November 25th-28th and from december 1-5 from
http://wimshurst.spreadshirt.com/us/US/Shop/
Coupon codes:
USD$: BUYMORE8
CAD$: CADBUYMORE8
*Receive 20% off when you buy 2 products. Offer does not apply to
shipping costs.

Coupon codes:
USD$: BUYMORE9
CAD$: CADBUYMORE9
*Receive 25% off when you buy 3 products. Offer does not apply to
shipping costs.

Celebrate Cyber Monday All Week Long
December 1st-5th
Coupon codes:
USD$: CYBER48
CAD$: CADCYBER48
*Minimum $30.00 order required. Shipping costs do not apply.

-----------------------------

ITALIANO: Abbiamo alcuni grandi sconti sul merchandising della band,
disponibili per un periodo limitato di tempo (25-28 novembre e 1-5
dicembre), da usare sul sito:
http://wimshurst.spreadshirt.com/us/US/Shop/
Codice Coupon: BUYMORE8
*20% di sconto se si comprano 2 prodotti (escluse spese di
spedizione).

Codice Coupon: BUYMORE9
*25% di sconto se si comprano 3 prodotti (escluse spese di
spedizione).

Celebra il Cyber Monday per una settimana (1-5 dicembre)
Codice Coupon: CYBER48
*Minimo $30.00 di ordine. escluse spese di spedizione.

Changes on website - November 25, 2008

ENGLISH: we had to turn off the guestbook as someone decided to fill it with several pages of spam. We do apologize for any incivenient it may have caused. But after all is just a guestbook. :)

ITALIANO: abbiamo dovuto rimuovere il guestbook in quanto siamo stati vittime di qualcuno che lo ha riempito di spam. Ci scusiamo con tutti. Ma in fondo è solo un guestbook. :)

Zentropa Music & TWM - September 10, 2008

ENGLISH: we proudly announce an agreement with Zentropa (that is a branch of Nordisk film, a film production house from Denmark who produced, as Zentropa, also Lars Von Trier's movie such as "Dancer in the Dark" with the great Bjork) to officially put the music of "The Wimshurst's Machine" in a bank for the artists produced by Zentropa and Nordisk film. We hope to soon see some scandinavian movie using this music! Album they selected: "Time Traveller", "The Alchemist" and "A traveller who didn't ask for glory" these last two in the "Remaster" version.

ITALIANO: siamo lieti di annunciare la firma di un accordo con Zentropa (branca della Nordisk Film, casa di produzione cinematografica danese che tra gli altri ha prodotto i film di Lars Von Trier come "Dancer in the Dark, con la grandissima Bjork) per inserire la musica dei "The Wimshurst's Machine" tra la musica per colonna sonora da proporre ai propri registi. Speriamo di assistere presto ad un film scandinavo con qualche tema dei TWM! Gli album scelti sono "Remaster" (che ingloba i primi due album "The Alchemist" e "A traveller who didn't ask for glory" e "Time Traveller".

"Viaggio in Polesine" - soundtrack - July 29, 2008

ENGLISH: we're proud to annouce we scored another complete documentary, "Viaggio in Polesine" a cultural travel into an island in the Po river, in Italy, in past a place where famous movies where made and where fishermen did live. Most tracks are from our CD "Time Traveller".

ITALIANO: siamo orgogliosi di annunciare che abbiamo siglato un'altra colonna sonora completa, quella del documentario "Viaggio in Polesine", un viaggio culturale nel delta del Po, in passato villaggio di pescatori e sito dove vennero girati famosi film. Gran parte dei pezzi possono essere ascoltati dal nostro CD "Time Traveller".

Alan Parsons & Corrado Rossi - May 23, 2008

ENGLISH: one of our collab tracks, "Pegasus", who will also appear on our next album, is now available on the CD of our friends Corrado Rossi & Syngularity named "Constellations", a tribute to the great Alan Parsons Project. Warmly suggested cause is a marvelous album, you may find more info on our friend's website: http://www.corradorossi.com
ITALIANO: uno dei nostri brani collaborativi, "Pegasus" (che vede i TWM con Corrado Rossi), che apparirà anche sul nostro prossimo album, è comunque già disponibile nell'album "Contellations" degli amici Corrado Rossi & Syngulatiry, album pensato come tributo al grande Alan Parsons Project. L'album è caldamente consigliato in quanto assolutamente meraviglioso. Ulteriori notizie sul sito del nostro amico Corrado: http://www.corradorossi.com

..and the winner is... - April 10, 2008

ENGLISH: in the Golden KIAC 2008 party (see also the previous post) was declared "Best instrumental guitar track of 2008" our "Romanza" (from "Time Traveller")! :-D We're happy for this result: 5 final nomination and winning in a category: this year we've got a bonanza of prizes! See (and listen) here for all the winners: http://iacmusic.com/Stations/KIAC5624.htm
ITALIANO: siamo lieti di annunciare che nella ceromonia di premiazione dei "Golden KYAC 2008" (vedi anche post precedente) il nostro brano "Romanza" dall'album "Time Traveller" ha vinto nella sua categoria! :-D Considerando che abbiamo avuto 5 nomination finali ed anche un brano vincente abbiamo fatto man bassa di premi! Cliccate qua per ascoltare tutti i brani vincitori di ogni categoria: http://iacmusic.com/Stations/KIAC5624.htm

Golden KIAC - March 22, 2008

ENGLISH: we are proud to annouce we ended finalist in the Golden KIAC 2008 in several categories: Best band, Best ambient song (with two tracks: "CImmeria", from the soon to be released "Secret Garden" and Low Tide, with Corrado Rossi, from the same album), best guitar track (with "Romanza" from "Time Traveller"), Best classical (with "The Battle of Qadesh" from "Time Traveller"), and even as Best station (with our TWM chillout radio you may find on www.iacmusic.com online h24).

ITALIANO: siamo orgogliosi di annunciare di essere finalisti al premio internazionale "Golden KIAC 2008" in diverse categorie: miogliore band, miglior brano ambient (con 2 pezzi: "CImmeria", dall'album ancora non uscito "Secret Garden" e Low Tide, con Corrado Rossi, dallo stesso album), miglior brano strumentale di chitarra (con "Romanza" da "Time Traveller"), Miglior brano classico (con "The Battle of Qadesh" da "Time Traveller"), e persino con Migliore stazione radio (con la nostra 'TWM chillout radio' che trasmette da www.iacmusic.com online 24 su 24).

Daniele Scerra's Artworks - February 19, 2008

ENGLISH: we want to propose you the marvelous artworks of our electric guitarist, Daniele Scerra. Have a look on his marvelous works and if you are interested also learn from his tips how to make something like him... Here the link: http://dascerra.cgsociety.org/gallery/
ITALIANO: vogliamo proporvi ancora una volta le meravigliose illustrazioni del nostro chitarrista elettrico, Daniele Scerra. Guardate che splendidi lavori fa su questo sito: http://dascerra.cgsociety.org/gallery/

Time Traveller on iTunes! - January 9, 2008

ENGLISH: hope you started well this 2008. Surely we did, as band: our "Time Traveller" is now fully available for download at 9.99 on iTunes! :-)

ITALIANO: speriamo abbiate iniziato bene il 2008. Certamente come band noi lo abbiamo fatto: il nostro "Time Traveller", infatti, è disponibile per il download a 9.99 su iTunes! :-)

Merry Christmas - Buon Natale! - December 18, 2007

ENGLISH: Merry Christmas from the band! We're resting for the winter holidays, but we're still making music and you'll have some surprise in the new year!!!

ITALIANO: Buon Natale dalla band! Ci stiamo riposando durante queste feste, ma stiamo ancora facendo musica ed avrete qualche sorpresa da noi nell'anno nuovo!!!

New Video: Wind Sailer! - November 24, 2007

ENGLISH: we have a new videoclip, for the song "Wind Sailer" entirely made from the inside of an airplane's cockpit (an L-39 Albatros making acrobatics). Here the link: http://it.youtube.com/watch?v=AoPZvS9oU7Y
ITALIANO: abbiamo un nuovo video clip della band. E' per il brano "Wind Sailer" ed e' interamente girato all'interno di un aereo L-39 Albatros durante un volo acrobatico! Ecco il link: http://it.youtube.com/watch?v=AoPZvS9oU7Y

Ambient Worlds: great Free Music! Grande musica GRATIS! - October 9, 2007

ENGLISH: Do you remember "Ambient Worlds", the grat Ambient/Chillout/World Fusion podcast we suggested you time ago? Well, it is doubling the efforts and founded the A.A.W.A. twin podcast: "SoundscapeS"!
It has in common the musical genre with Ambient Worlds but it is presented in a "slimmer" version of 15-20 minutes of music (for free!) instead of the 1 hour of Ambient Worlds.
You may subscribe to that podcast with this link:
itpc://web.mac.com/ambient.worlds/astranova/SoundscapeS/rss.xml
or go to the official Astranova Ambient Worlds website:
http://www.ambientworlds.co.uk and if you do not know yet Ambient Worlds (1 hour of music for free!), well, it's WARMLY suggested, for the very high quality of the music you'll find in it! :-) Here the direct iTunes link to subscribe:
itpc://web.mac.com/ambient.worlds/astranova/Ambient_Worlds/rss.xml
We also remind you where you may find our collection "Freedom Lights" (sort of our 1st "best of", who also has inside it some previously unreleased track version, such as the "radio edit" of "Wind Sailer").
The iTunes link to reach FREEDOM LIGHTS is:
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=211021895&s=143441 Thank you for your attention and support and remember to vote for us, for Ambient Worlds and Astranova at the IOMA 2008! :-) How you can do it? Well, just going here: http://www.iommagazine.com/IOMAs/rules.html and following the instructions...
Thank you once more and spread the word about this great music podcast! :-)

ITALIANO: vi ricordate di Ambient Worlds, il grande podcast di musica ambient, chillout e world fusion che vi avevamo raccomandato qualche tempo fa? Ebbene, che ve lo ricordiate oppure no, ora sta raddoppiando con un nuovo fantastico podcast: "SoundscapeS". SoundscapeS viene presentato in formato piu' snello del suo gemello (15-20 minuti contro l'ora di Ambient Worlds) ma condivide col gemello il contenuto: tutta grande musica d'atmosfera (gratis!).
Potete abbonarvi al podcast (gratuito) seguendo questo link (meglio se avete iTunes):
itpc://web.mac.com/ambient.worlds/astranova/SoundscapeS/rss.xml
oppure (ad esempio se non avete iTunes) potete scaricalo numero per numero andando direttamente sul sito di Astranova Ambient Worlds:
http://www.ambientworlds.co.uk E se non siete ancora abbonati al meraviglioso podcast gratuito Ambient Worlds, potete farlo da questo link:
itpc://web.mac.com/ambient.worlds/astranova/Ambient_Worlds/rss.xml
Vi ricordiamo inoltre che su iTunes e' disponibile anche il primo "the best of" dei TWM: "Freedom Lights", che contiene (tra l'altro) anche alcune versioni non disponibili altrove (come la "radio edit" di "Wind Sailer"). Se avete iTunes, andate qui:
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=211021895&s=143441 Grazie infinite ancora una volta per l'attenzione ed il supporto che date alla musica indipendente! E ricordatevi di votare per noi (e per gli amici di Astranova / Ambient Worlds) agli IOMA 2008! Non ricordate come fare e avete cancellato la mail precedente? Bene, basta andare su http://www.iommagazine.com/IOMAs/rules.html e seguire le istruzioni... in inglese!
Grazie ancora e a presto!
:-)

IOMA 2008: Vote Needed - Servono voti! - October 1, 2007

ENGLISH: we need your votes for the 2008 International Online Music Awards (IOMA)! You may read the rules and vote online for The Wimshurst's Machine here: http://www.iommagazine.com/IOMAs/rules.html Thank you already for the support! :-)

ITALIANO: anche quest'anno concorriamo al prestigioso International Online Music Award e ci servono voti! Potete votare online per i The Wimshurst's Machine direttamente da questa pagina, seguendo le istruzioni: http://www.iommagazine.com/IOMAs/rules.html Grazie anticipatamente per il supporto! :-)

PayPlay & TWM - September 22, 2007

ENGLISH: we offer you the very best price you'll ever find on the Net for hi-quality MP3 of our music: PayPlay.
http://payplay.fm/twm4 (for our "Time Traveller") and
http://payplay.fm/twm5 (for our "Remaster", the remastered version of our first two CDs), with an entire double album (37 and 34 tracks respectively) at 8.88 US$, so with less than 18 US$ you may buy ALL our CDs! Unbeatable! :-)

ITALIANO: siamo qui ad offrirvi, in collaborazione con PayPlay, la nostra migliore offerta per avere la nostra musica in MP3 ad alta qualità. PayPlay ha in vendita i nostri CD a 8,88 $ (6 € circa), per ogni doppio album (da 37 e 34 tracce rispettivamente)! Imbattibile! Li trovate qui: http://payplay.fm/twm4 ("Time Traveller") e
http://payplay.fm/twm5 ("Remaster", l'edizione rimasterizzata dei nostri primi due CD). Con circa 12 euro potreste avere TUTTI i nostri brani! :-)

Remaster Out Now! - September 1, 2007

ENGLISH: we're proud to present "Remaster", the official remastered edition of our 1st 2 CDs "A traveller who didn't ask for glory" and "The Alchemist". Fully remastered tracks and presented as a 2 CDs set, with a new external cover art you may find it between the "photo" section of this stite. More than 2 hours of hi-quality music! :-) The album is available for both Phisical and MP3 sale from CDbaby:
http://www.cdbaby.com/twm5 This album was defined "A relaxed, intelligent mix of acoustic and electronic music, from chillout to rock, from ambient to progressive electronica, with jazz and world influences."

ITALIANO: siamo orgogliosi di presentare "Remaster", la versione rimasterizzata dei nostri primi due album, in cofanetto a doppio CD con grafica rinnovata (che potete vedere nella sezione "Photo" di questo sito) e che contiene più di due ore di musica ora ad elevatissima qualità! :-) Disponibile per la vendita "fisica" (2 CD) che per quella in MP3 su CDbaby:
http://www.cdbaby.com/twm5 Quest'album è stato definito "Un rilassato, intelligente mix di acustica ed elettronica, dal chillout al rock, dall'ambient alla progressive elettronica, con influenze di jazz e world music."

"Pegasus" - Corrado Rossi & TWM - August 4, 2007

ENGLISH: we're proud to present the demo mix of a new collab track between The Wimshurst's Machine and Corrado Rossi. The track is named "Pegasus" (written and played by Corrado Rossi, with our Roberto Canone at the alto sax and Augusto adding some engineering to the sax part) and you may find it in exclusive in the page that the website "Project Overseer Productions" dedicated to The WImshurst's Machine (page 12, the last song at the very bottom, as all the new ones).
Hope you may enjoy it and hope to can see some review: see under Italian for the direct online listen link! :)

ITALIANO: siamo orgogliosi di presentarvi in anteprima la versione demo di una meravigliosa collaborazione tra i The Wimshurst's Machine e Corrado Rossi. Il pezzo si intitola "Pegasus", scritto ed interpretato da Corrado e che vede il nostro Roberto al sax contralto ed Augusto all'ingegnerizzazione della parte di sax. Si trova in anteprima esclusiva sul sito Project Oversseer Productions, nella sezione audio della pagina dedicata ai TWM (l'ultima in fondo, come sempre con le novità). Speriamo di poter leggere anche qualche vostra recensione (vedi sotto per i link)! :)

LINKS:
"Pegasus" - by Corrado Rossi (feat. The Wimshurst's Machine)
HI-FI (broadband):
http://www.projectoverseer.biz/play.php?mode=song_hifi&band_id=10&song_id=3332 LO-FI (modem 56k):
http://www.projectoverseer.biz/play.php?mode=song_lofi&band_id=10&song_id=3332
P.O.P. Artist Pages:
The Wimshurst's Machine - http://www.projectoverseer.biz/members/10/ Corrado Rossi - http://www.projectoverseer.biz/members/317/

TWM su Nokia Trends Lab - July 6, 2007

ENGLISH: if you have some spare time, we would need some push in the "Nokia Trends Lab" contest. How to help us? Simply (if you speak at least a bit of italian) going to: http://www.nokiatrendslab.it/nokiaformusic/schedaartista/310 and voting for our song "Return to Freedom". :-)

ITALIANO: se avete un po' di tempo a disposizione, ci farebbe comodo un voticino in più nel concorso "Nokia Trends Lab". Come fare? Semplicemente andate su http://www.nokiatrendslab.it ed iscrivetevi. Quindi andate ssu http://www.nokiatrendslab.it/nokiaformusic/schedaartista/310 e votate la nostra "Return to Freedom" che è in gara ed aggiungete la band alle vostre favorite! Grazie mille per l'appoggio! :-)

TWM Lights on Last FM Radio - June 1, 2007

Se parli italiano, lo trovi in coda all'inglese! :-)


ENGLISH: we are proud to announce we have available for free listens all the tracks of our albums on the great audio site "The Last FM". Just check out the page dedicated to The Wimshurst's Machine (in english) at:
http://www.last.fm/music/The+Wimshurst%27s+Machine but specially you may have a complete preview listen of our newest albums. Freedom Lights (The collection published by Astranova in 2007) and Time Traveller (our latest work, who contains 37 tracks!).

Freedom Lights on The LastFM:
http://www.last.fm/music/The+Wimshurst%27s+Machine/Freedom+Lights Time Traveller on The LastFM:
http://www.last.fm/music/The+Wimshurst%27s+Machine/Time+Traveller

ITALIANO: siamo orgogliosi di annunciare che, in collaborazione con il sito "The Last FM" abbiamo reso disponibili TUTTI i nostri brani per un ascolto GRATUITO sul loro sito! :-)
Potete verificare voi stessi sulla pagina che The Last FM ha dedicato ai The Wimshurst's Machine (in italiano):
http://www.lastfm.it/music/The+Wimshurst%27s+Machine ma specialmente vi invitiamo ad avere un ascolto comnpleto e del tutto gratuito alle due ultime uscite della band: Freedom Lights (la raccolta pubblicata da Astranova nel 2007, una sorta di "best of") e Time Traveller, l'ultima fatica del gruppo (contenente ben 37 brani!).

Freedom Lights su The Last FM:
http://www.lastfm.it/music/The+Wimshurst%27s+Machine/Freedom+Lights Time Traveller su The Last FM:
http://www.lastfm.it/music/The+Wimshurst%27s+Machine/Time+Traveller

"Magic Lights" & "Mystical Sea" on TV! - May 1, 2007

ENGLISH: we're proud to announce that TWM's videos will be featured on US Comcast cable TV (on Channel 1) in the next months between the music videos of the "bigs" of the pro music world, as winners of the contests from MVSpy music channel. It means 11 millions of families may see them! The videos featured will be: "Magic Lights" (March winner), "Mystical Sea" and "Freedom Calls" (April winners). We're very happy about it! Special thanks to everyone wwho voted: without your help we couldn't reach this goal! :-)

ITALIANO: siamo orgogliosi di annunciare che i nostri video saranno trasmessi dal network del via cavo americano Comcast (sul canale 1, MVSpy) a partire dal mese prossimo, in mezzo ai video dei Big internazionali! Ciò significa 11 milioni di famiglie che ricevono il canale: ne siamo felicissimi! I video trasmessi saranno: "Magic Lights" (vincitore del concorso di marzo), "Mystical Sea" e "Freedom Calls" (vincitori in aprile). Siamo felicissimi! :-) Grazie a tutti coloro che ci hanno votato: senza di voi non ce l'avremmo fatta!

Help us get on TV! :-) Aiutateci a finire in TV! - April 2, 2007

ENGLISH: an our video ("Mystical Sea of Space and Time") is going pretty well on MVspy charts... If it will end April month between the first 20 positions, will be broadcasted on Comcast cable TV network across North America (at the very moment is in the 12th position). And not by an unknown channel, but on Channel 1!
To vote, just click on this link and then on the big green button "Put it on TV". I remind you may eventually return to vote every day! :-)
Thank you very much for the help!!!
http://www.mvspy.com/mvspy/video/bXZzcHk6MzIz
ITALIANO: Un nostro video ("Mystical Sea of Space and Time") sta andando abbastanza bene nelle classifiche di MVspy... Se finirà il mese di Aprile tra i primi 20 (attualmente è al 12mo posto) verrà teletrasmesso dal Network "Comcast" (che raggiunge 11 milioni di famiglie in tutto il Nord America)! E non da un canale qualsiasi ma dal Canale 1!
Per votare, cliccate sul link e poi sul pulsantone verde "Put it on TV"! Vi ricordo anche che potete eventualmente tornare a votare ogni giorno! :-)
Grazie mille per l'appoggio!!!
http://www.mvspy.com/mvspy/video/bXZzcHk6MzIz

Time Traveller out now! :-) - March 24, 2007

Ciao! Se parli italiano, lo troverai in coda all'inglese! :-)

ENGLISH: It's official: "Time Traveller", the new album by The Wimshurst's Machine is out now! 37 tracks, 2 CDs, more than 120 minutes of award-winning music with an 18 pages booklet (with a short novel in italian, the song lyrics and the marvelous arts of the Spectrum Artist 2006 Daniele Scerra). We are absolutely proud of it! :-)
In this album, mastered by TCREC in Torino, Italy (the same who were also mastering the "Eiffel65") we feature also several great musician friends from around the world, such as Corrado Rossi, Lisa & KMP, DCallen, Gamma Leonis, Scott Hill & Mediterranea, Queenie, Andrea Ferroni and Trulala! We are particularly proud of the great work they have made with us and we thanks them for the great experience that was to work with them!
This album is a special double CD edition, made of 2 CDs, 37 tracks, more than 2 hours of music and with an 18 pages booklet, also including the arts of Daniele Scerra and a short novel of Duilio Chiarle! This is the 3rd album iof the band. "Time Traveller" (2007) is more than 2 hours of music, anf many tracks in it already won several awards.
Thank you for the precious support you give to our music and check it (and listen to full preview of it) for free here:
http://www.cdbaby.com/twm4
ITALIANO: Finalmente è ufficiale: "Time Traveller", il terzo ed atteso album dei The Wimshurst's Machine è pronto e disponibile per la vendita!
Questo album e' in edizione speciale: 2 CD, piu' di due ore di musica in 37 brani, e include anche un libretto di 18 pagine a colori contenente testi, le magnifiche illustrazioni originali di Daniele Scerra ed il racconto di Duilio Chiarle che ci ha suggerito quest'opera. "Time Traveller", 2007 (letteralmente "Il Viaggiatore del Tempo") e' il terzo CD pubblicato dalla band: un doppio album, piu' di due ore di musica per 37 brani. Una vera e propria storia raccontata in musica, di cui alcuni brani hanno gia' vinto diversi riconoscimenti e premi.
Nell'album troverete anche diverse collaborazioni con grandi artisti indipendenti da tutto il mondo, come Corrado Rossi, Lisa & KMP, DCallen, Gamma Leonis, Scott Hill & Mediterranea, Queenie, Andrea Ferroni e Trulala! Siamo particolarmente orgogliosi di aver avuto l'occasione di lavorare con questi artisti di talento.
Grazie per il supporto e l'attenzione che date alla nostra musica e ricordate che potete trovare il CD qui: http://www.cdbaby.com/twm4

TWM will support "Partners in Health" - TWM supporterà "Partners in Health" - March 18, 2007

ENGLISH: While several bandmembers do support a non-profit organization for distance adoption of Madacascar's children (with personal donations), the band (as band) also decided to give the money raised with the CD sales for Charity (and precisely 50% of the money raised out of expenses), precisely, and support the Partners in Health project. The PIH Vision: At its root, their mission is both medical and moral. It is based on solidarity, rather than charity alone. When a person in Peru, or Siberia, or rural Haiti falls ill, PIH uses all of the means at their disposal to make them well—from pressuring drug manufacturers, to lobbying policy makers, to providing medical care and social services. Whatever it takes. On internet: http://www.pih.org
ITALIANO: Mentre diversi membri della band supportano con le loro donazioni un'organizzazione no-profit che si occupa di adozione a distanza di bambini del Madagascar, la band in quanto tale ha deciso di aumentare gli sforzi e di destinare una buona parte dei proventi dei CD pubblicati (per la precisione il 50% degli incassi, salvo le spese) ad un'organizzazione no-profit che si occupa di curare le malattie infettive nel Terzo Mondo: Partners in Health. La loro missione è sia medica che morale. E' basata sulla solidarietà oltre che ssolo sulla carità. Quando una persona in Perù, o in Siberia, o nelle zone rurali di Haiti si ammala, P.I.H. usa tutto ciò che ha a disposizione per farli stare bene (incluse pressioni sulle case farmaceutiche e quelle sulla politica), per provvedere alle cure mediche ed ai servizi sociali. Qualunque cosa richieda. Su internet: http://www.pih.org

New Music added on Music page! Nuova musica nella sezione musica! - March 11, 2007

ENGLISH: as you may see we renewed the site graphics but we also added a complete sample section from the newest album ("Time Traveller", 2007) in the music section so now you may preview it all! -

ITALIANO: come potete vedere abbiamo rinnovato la grafica del sito, ma non solo: abbiamo aggiunto, nella sezione musica, un'anteprima completa di tutto il nuovo album, "Time Traveller" (2007) così ora potrete dargli un'ascolto in anteprima assoluta!
<< Previous Page    Next Page >>

RSS feed